В какое время осуществляется регистрация заезда/отъезда?

Время указано на странице выбранного вами отеля в блоке Дополнительная информация. Стандартные часы заезда с 13:00, а выезда — до 12:00, но бывают и иные варианты (как на примере ниже).