Могу ли я получить кешбэк, если оплатил своей картой «Мир» проживание для друга/родственника, а сам заселяться в отель не планирую?

Да, кешбэк получает владелец карты «Мир», которой было оплачено бронирование, то есть вы можете забронировать отель не только для себя, но и, например, для родителей или друзей.